#1970’lerin Berlin’inde Bir Türk Pazarı ve “Gazino”: Göçmen Kültürünün Kalbinden Bir Hikâye

Berlin, onlarca yıldır farklı kültürlerin bir arada yaşadığı dinamik bir şehir. Ancak bugünkü çeşitliliğin temelleri, 1960’lı ve 1970’li yıllarda Almanya’ya gelen Türk misafir işçiler (Gastarbeiter) sayesinde atıldı.
O dönemin en dikkat çekici sembollerinden biri ise, Bülowstraße U-Bahn istasyonunun kapatılmış hatları üzerinde kurulan Türk pazarı ve “Gazino” adlı kültürel mekândı.

#🎵 Berlin’de Bir Dönemin Sembolü: “Gazino”

1970’lerin sonunda, Bülowstraße çevresinde yaşayan Türk topluluğu, hem alışveriş yapabilecekleri hem de müzik ve eğlenceyle bir araya gelebilecekleri bir alan oluşturdu.
Bu alan kısa sürede sadece bir pazar değil, aynı zamanda bir kültürel buluşma noktası haline geldi.

“Gazino” adını taşıyan bu mekân, o yıllarda Berlin’deki Türk toplumu için adeta bir nefes alanıydı.
Burada sadece alışveriş yapılmaz; Türk müziği, halk dansları, dayanışma ve hasret giderme bir arada yaşanırdı.
Her hafta sonu düzenlenen etkinlikler, misafir işçilerin hem Türkiye’ye olan özlemini hafifletiyor hem de toplumsal bağları güçlendiriyordu.

#🏙️ Berlin’in Değişimi ve Kapanan Bir Dönem

Berlin Duvarı’nın yıkılması ve kentin yeniden birleşmesiyle birlikte, kapalı olan U-Bahn hattı yeniden faaliyete geçti.
Bu gelişme, Gazino ve pazarın da sonunu getirdi. Ancak mekânın kapanması, onun hikâyesini silmedi.
Tam aksine, o dönem Berlin’de yaşayan Türk topluluğunun dayanışma kültürü ve göçmen emeği bugün hâlâ hatırlanıyor.

#🎶 Yeni Festival: Göçmen Kültürünü Görünür Kılmak

Bugün, Steinmetzstraße’de düzenlenen yeni bir müzik festivali, o yıllara ve “Gazino” geleneğine saygı duruşunda bulunuyor.
Festivalin amacı, “misafir işçi kuşağının” Berlin kültürüne katkılarını görünür kılmak ve bu hikâyeleri yeni nesillere aktarmak.

Etkinlikte:

• Canlı müzik performansları 🎤

• Halk dansları 💃

• Dönemin tanıklarıyla söyleşiler 🗣️
  yer alacak.

Bu özel festival, göçmen toplulukların sadece Almanya ekonomisine değil, kültürel yaşamına da kattığı derin izleri hatırlatıyor.

#💬 Göçmen Kültürünün Kalıcı Etkisi

Berlin’deki bu hikâye, yalnızca geçmişi değil, bugünü de anlamak için önemli.
1970’lerde “Gazino”da bir araya gelen insanlar, bugün Almanya’nın çok kültürlü kimliğinin temel taşlarını oluşturdu.
Bu tür etkinlikler, göçmen kökenli toplulukların kültürel katkılarını hatırlatırken, Almanya’daki Türk toplumu için de gurur kaynağı olmaya devam ediyor.